Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

VTdNV0hXUFphcjhxSE5vQTJHaDdoSnJsTmc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Pop-Up Talent

Apartment Maintenance Technician Job at Pop-Up Talent

 ...Apartment Maintenance Technician Mountain View, CA 94041 (servicing Mountain View, Sunnyvale, and Santa Clara) POSITION OVERVIEW:...  ...focused, self-motivated, and experienced in apartment maintenance, repairs, and unit turnovers. This role requires strong technical... 

United States Marine Corps

Attorney/Staff Judge Advocate Job at United States Marine Corps

 ...SERVE AS JUDGE ADVOCATE IN THE UNITED STATES MARINE CORPS. An intrinsic sense of purpose, a dedication to public service, and a competitive community of like-minded individuals defines what it means to be a Marine Corps Officer and a practicing attorney. All Judge... 

The Personnel Office

On Call Snow Removal Job at The Personnel Office

 ...Looking for a reliable team to join our crew for the winter season. The primary responsibility is to clear snow from sidewalks and other designated areas using shovels. Apply ice melt to surfaces as needed to ensure safety and accessibility. Load and unload equipment... 

HirePower

Pharmacy Technician Job at HirePower

 ...About the Opportunity Are you a licensed Pharmacy Technician looking to join a top-ranked health system dedicated to serving New Yorkers?...  ...preparation and delivery of medications and supplies across various hospital satellites. Manage Inventory: Maintain drug inventory... 

Bare Home

Senior Business Analyst Job at Bare Home

 ...Ecommerce has been named one of the top-ten fastest-growing businesses in Minnesota by Inc. 5000 for the past four years in a row...  ...marketplace dynamics (Amazon, Walmart, Target) Understanding of international supply chain costs, tariffs, and duty calculations...